 اعلانات خــورنة القوش |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
| التميز خلال 24 ساعة | |||
| العضو المميز | الموضوع المميز | المشرف المميز | |
| التسويق الإلكتروني | انتقلت الى رحمة الله المرحومة حياة يونس تيزي
بقلم : khoranat alqosh |
قريبا | |
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
رقم المشاركة : [1]
20-02-14, 12:35 AM
|
|||||||||
|
|||||||||
لا كبن دراشن مذ خولما !
لا كبن دراشن مذ خولما ! لطيف ﭙـولا   ولو تمكنتِ من السيطرة على قلبي, إلا انني سابقى هنا ,في ارض اجدادي ,انه حلمي! ولا اريد ان استفيق من هذا الحلم ..فاتركيني وحدي يا سلمى ! وهذا قراري الاخير(..واليكم الأغنية في السرياني , والـﮕرشوني للذين لا يجيدون لغة آبائهم , ومترجمة الى العربية لا كبن دراشن مَذ خولما شعر ولحن وغناء وعزف على العود لطيف ﭙـــولا شوَقلي لخوذي خلاﭙـخ سَلما لا كبن تا دراشن مذ خولما ان ايبَخ دشقـلتـِه لِبي لا يبَخ دقارتـّي من قورما ************ دَمدمياثـَخ بـﮕو نـَثياثي خـِنـأَستا دﭙـِرطينا وقـَلما مِن أُورخاثا دآواهاثا لا كخشون اَقلي تا دﭙـَلما ************ هي دبانخلن آخا قـِـنـّا مـشِـمشتا ددَليثا دكـَرما وايمن دكـَﭙـنـِخ بـيَسقخ لطورا بدراءخ مْـطـاوِكِ وصـَلمـا *********** خا صـَحنا ﯖـرﯖـور بـﮕو ﭙـِشكِ وخدا شتيثا من ماي دتـَلما قـَم مـَنقل بـﮕـو سـِتوا دماثـي لا كياونوالـَـي بكـل عالــما ترجمتها بالعربية : لا أريد ان استفيق من هذا الحلم ! دعيني وحدي , فديتكِ, سلمى لا أريد ان استفيقَ من هذا الحلم إذا كنتِ قد سلبتِ قلبي ليس بإمكانك ان تقلعي جذوري ! ********** دَمـدمـاتـُــكِ التي فــي أُذنــي كعضاِ البرغوث والقـَمل لا تتوقعي عن أرضِ آبـــائــي يـــومــا أن أتــخـلـــى ********** تعالي نبني لنا هنا عشا من عيدانِ وقش الكروم وإذا جعنا نتسلق الجبل ناكل من ( طاوك) و( صلم )( 1 ( *********** يكفينا صحن برغول بالقليا وشربة من ماء الجرة امام الموقد في شتاء قريتي لا يعادلها كل نعيم العالم الصلم : شجيرة لها ثمر بحجم الحمص وبألوان احمر واصفر, حلو المذاق كان متوفرا بكثرة في وهدة بيسقين خلف جبل القوش ,تعرضت هي الاخرى للحرق والقلع والتخريب دون حساب ولا عقاب ولا وازع من الضمير .  ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك ...- اكتب تعليقك - ...
|
|
| مواقع النشر |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض المتطور
|
|
|||||||||||||||
الساعة الآن 11:51 AM.
 |